Le petit journal de Sainte Madeleine La Joliverie: 2016/12

jeudi 29 décembre 2016

Dernière semaine de décembre dans la classe de Sabrina et d'Hélène

Le lundi 12 décembre un auteur, Nicolas Gellereau, est venu nous présenter son album de Noël:

Le mardi 13 décembre, nous avions la célébration de Noël le matin :

Et l'après-midi nous avons préparé des mendiants avec la classe des PS/MS d'Anne-Laure:

Enfin, le jeudi 15 décembre, c'était notre repas de Noël à la cantine: on s'est régalé!

Très belles fêtes et à l'année prochaine

vendredi 23 décembre 2016

Que d'anniversaires au premier trimestre dans notre classe PS-MS multilingue !

Après ceux de septembre, nous avons fêté plusieurs anniversaires jusqu'en décembre dans notre classe : Hippolyte, Philippine, Kathy, Camil, Sibylle, Maïlyne.
Voici quelques photos (Tous n'ont pas pu être pris)...

Deiz-ha-bloaz laouen deoc'h holl ! Joyeux anniversaire à vous !

Il est passé ! Le père Noël est déjà passé dans notre classe de PS-MS !

Tremenet eo an tad-kozh Nedeleg en hor c'hlas PS-MS !

Jeudi 15 décembre, nous avons eu la joie de voir que le père Noël était déjà passé dans notre classe.

Nous lui avions écrit une lettre auparavant pour lui demander des cadeaux pour la classe et nous avons été gâtés : chacun de nous a reçu un cadeau à ouvrir !

Laurent nous a lu la lettre que le père Noël nous a laissée avec les cadeaux. Puis Sibylle a fait distribuer les cadeaux en nommant chacun de nous.

Une fois chacun servi, nous avons déballé les cadeaux en même temps.

Même Kathy, Laurent et Agnès la stagiaire ont pu déballer un cadeau pour la classe.

Ouah ! Que de surprises et de joie : des puzzles, des jeux en bois, des jeux de laçages, des cubes, des légo, des quilles.... et même une machine à laver !

Nous avons alors passé tout un temps à jouer et découvrir nos cadeaux... Quelle belle journée : c'est Noël avant l'heure !

Trugarez Tad-kozh Nedeleg ! Merci Père Noël !

NEDELEG LAOUEN D'AN HOLL ! JOYEUX NOËL A TOUS !

Let's cook pancakes ! Faisons des crêpes en anglais

Les CP de la filière multilingue ont profité d'une histoire apprise pour préparer, cuire et manger des crêpes. Miam !

Au cours de l'histoire "Fire" que nous avons apprise et jouée, Lotus notre héroïne faisait des crêpes. Nous avons donc profité de la dernière séance de la période pour cuisiner des crêpes.

First, some flour... and then, an egg.... And now, some milk , water and sugar.
Stir, stir, stir, stir what it's in the bowl ; yum, yum, yum, pancakes for everyone....

Each one of us prepared his pancake.
Chacun de nous a fait sa crêpe. Le plus difficile était d'attendre son tour et de lancer la crêpe pour la retourner sans la faire tomber !