mardi 29 décembre 2020

chants de Noël dans notre classe PS-MS multilingue

 Vendredi 18, dernier jour d'école avant les vacances de Noël, nous avons chanté des chants de Noël toutes les classes ensemble, puis en plusieurs langues dans notre classe.

Vendredi matin, nous avons fait une "célébration de Noël" un peu spéciale dans l'école : la classe d'Anne-Laure et Estelle est descendue dans la cour et a chanté avec un haut-parleur des chants qu'on avait appris auparavant. Et toutes les classes, fenêtres ouvertes, ont chanté en même temps ces chants : "Ouvrir les mains" et "C'est Noël!".

Nous sommes même sortis sur la cour pour finir de les voir chanter (car nos fenêtres sont trop hautes!)

Ensuite Nazila est venue dans notre classe et on a tous chanté des chansons de Noël en anglais avec elle. Elle nous a montré plusieurs chansons et nous lui avons fait la surprise d'une chanson qu'on avait apprise ; "We wish you a merry Christmas". On lui a même chanté notre chanson de Noël en breton "Nedeleg laouen".

Thank you Nazila and merry Cristmas and Happy New Year to you !











Tremenet eo Tad Nedeleg er c'hlas ! Le Père Noël est passé dans la classe !

 Jeudi 17 décembre, une surprise nous attendait dans notre classe PS-MS multilingue : le Père Noël avait déposé un tas de cadeaux et une lettre !

Nous lui avions écrit une lettre au mois de novembre en dictée à l'adulte dans laquelle nous indiquions la liste des cadeaux auxquels nous avions pensé pour la classe.

Jeudi matin, il était passé dans notre classe et il a apporté un cadeau pour chaque élève de la classe.

Laurent a lu la lettre de réponse du Père Noël qu'il a écrite dans les deux langues (Il connaît même le breton !) puis nous avons tiré au sort un cadeau pour chaque enfant grâce à Adèle.

Une fois que tout le monde a reçu son cadeau, après avoir cherché ce qu'il pouvait bien être, nous avons enfin pu déballer et admirer nos cadeaux : des jeux de société, des livres, des drapeaux, des jeux de cour, et même une trottinette et un vélo !

Nous avons vraiment été gâtés. Nous avons tout de suite testé certaines activités et jeux par petits groupes ou seuls…

Trugarez Tad Nedeleg ! Nedeleg laouen d'an holl ! 

Merci Père Noël ! Joyeux Noël à tous !







































Les anniversaires de notre classe bilingue pendant la deuxième période

 Pendant cette deuxième période de l'année, nous avons fêté les anniversaires de Jian, Juliette, Sam et Leyla.

Chacune et chacun a pu souffler ses 3 ou 4 bougies après que nous leur ayons chanté la chanson d'anniversaire.

Deiz-ha-bloaz laouen deoc'h !

Happy birthday to you !

Joyeux anniversaire à vous !