mercredi 22 décembre 2021

Deiz-ha-bloaz laouen deoc'h ! Les anniversaires de notre classe PS-MS pour cette deuxième période de l'année.

 Pendant cette deuxième période, nous avons souhaité les anniversaires de Lilou et Jian.

Ils ont pu souffler les bougies de leur gâteau et nous leur avons chanté "Joyeux anniversaire" en français, breton et anglais.





Deiz-ha-bloaz laouen deoc'h ! Happy birthday to you ! Joyeux anniversaire à vous !


En em wiskomp e mod Nedeleg ! Habillons-nous aux couleurs de Noël !

Vendredi 17 décembre, dernier jour avant les vacances de Noël, notre classe PS-MS multilingue a eu la possibilité, comme les autres classes de l'école, de porter un pull ou des accessoires de Noël pendant la journée de classe.

Nous avons ainsi eu beaucoup d'habits très colorés de rouge (ar ruz), de vert (ar gwer), et de blanc (ar gwenn). On a ainsi vu beaucoup d'enfants transformés en rennes, lutins et pères Noël.... Même Laurent Isabelle et Justine avaient mis leurs habits de Noël, comme les autres adultes de l'école.

C'était joli et une manière très sympathique de finir la période.





Nedeleg laouen d'an holl ! Joyeux Noël à tous et toutes !


mardi 21 décembre 2021

Tremenet eo an tad Nedeleg dre hor c'hlas ! Le père Noël est passé par notre classe !

Jeudi 16 décembre, nous avons découvert avec joie que le Père Noël était passé par la classe et nous avait couverts de cadeaux ! Quelle belle surprise ! nous avons pris le temps de découvrir les cadeaux ce jour-là.

Au mois de novembre, nous avons écrit une lettre au Père Noël : nous avons donné nos idées et Laurent les a écrites sur une lettre. Il l'a aussi traduite en breton et nous l'avons signée le lendemain.

Quand nous sommes arrivés jeudi matin, il était passé et un tas de cadeaux nous attendait sur un bureau, accompagnés d'une lettre du Père Noël lui-même !




Il nous a fallu attendre le retour de la célébration de Noël à l'église pour découvrir ces cadeaux ; ça n'a pas été facile d'attendre mais on a réussi !
Laurent nous a lu la lettre du Père Noël qu'il avait écrite en français et en breton (Il connaît même cette langue !). Puis un élève a permis de distribuer à l'aveugle un cadeau du Père Noël à chacun et chacune de nous.




Nous avons enfin ouvert les cadeaux tous en même temps puis nous avons admiré tout ce qu'on avait reçu : des puzzles, des livres, des trottinettes des jeux de société, des jeux de billes... Nous profiterons de ces jeux et livres dès la rentrée de janvier pendant les ateliers et sur la cour.



Trugarez vras Tad Nedeleg evit tout ar profoù !
Merci beaucoup Père Noël pour tous les cadeaux !






Concert en breton pour notre classe PS-MS multilingue

Lundi 13 décembre, Morwenn Le Normand est venue dans notre école pour faire un concert en breton ; elle a chanté d'abord pour notre classe des chansons sur les abeilles.

Avec Laurent on avait découvert et répété deux chansons pour commencer à les connaître.

Après s'être installés dans la salle du gymnase, on a écouté Morwenn qui nous a chanté des chansons, accompagné du guitariste Roland Conq. En plus du chant, elle jouait avec des bruitages (bourdonnements d'abeilles) et des objets, de la lumière et des ombres sur un panneau. Il y a même un moment où il y a eu de la fumée !










Le spectacle était très joli et Morwenn nous a fait participer aux chants en faisant répéter certaines phrases.

On a ainsi essayé de retenir certains mots : ar gwenan (les abeilles), ur wenanenn (une abeille) , ar rouanez, (la reine), ar ruskenn (la ruche), ar vleunienn (la fleur)...



Trugarez Morwenn ha kenavo !



Intervention sur le "bien vivre ensemble" dans notre classe PS-MS multilingue.

Mardi 23 novembre, lors de la semaine sur la lutte contre le harcèlement à l'école, l'association ACVS 49 (Agir Contre les Violences Scolaires) est intervenue dans notre classe pour nous faire réfléchir sur le bien vivre ensemble ; ce fut très intéressant.

Olivier, le monsieur de l'association, nous a présenté le thème, puis il nous a fait réfléchir à ce que c'est que "bien vivre ensemble" à partir de l'histoire de Léo, un petit mouton qui arrive dans une école et pour qui ce n'est pas facile de se faire des amis car il est un peu différent.







On a compris que bien vivre ensemble, ça veut dire écouter l'autre, respecter son avis différent, l'inviter à jouer s'il est tout seul, l'intégrer au jeu s'il a envie de participer, ne pas jouer à des jeux où on se moque de l'un ou l'une de nous, ne pas s'unir contre un ou une de nous au jeu...

C'était très intéressant d'échanger avec Olivier ; c'est pas toujours facile de bien vivre ensemble mais ça donne envie d'essayer !...




Merci Olivier de nous avoir aidés à réfléchir ensemble !

Trugarez ha kenavo !

lundi 20 décembre 2021

Collecte de feuilles d'automne et collaboration CM - PS/MS

Mercredi 10 novembre, notre classe PS-MS multilingue et la classe de CM de Jeanne sont allées faire une sortie autour de l'école à la découverte des arbres et des feuilles d'automne en binômes PS-MS / CM. Moment très intéressant malgré le froid.

Après avoir recomposé les binômes entre grands et petits élèves, nous sommes partis de l'école accompagnés des parents volontaires. Nous sommes allés au square Gustave Roch juste à côté de l'école : là nous avons eu quelques minutes pour observer les arbres, arbustes et feuillages présents sur le square, et pour commencer à récolter des feuilles d'automne tombées au sol. Le grand ou la grande de CM essayait de nous rendre attentifs aux formes, couleurs et parties des feuilles, des arbres, et nous aidait à récolter différentes sortes de feuilles.























Puis nous avons changé de rue pour aller vers le quai Hoche visiter d'autres arbres et récolter d'autres feuilles : elles étaient bien différentes !




















Enfin nous sommes rentrés à l'école après dit au revoir aux parents (Merci à eux pour l'accompagnement) et nous avons fait un grand cercle pour dire aux autres ce qu'on a découvert, appris et ce qu'on a bien aimé dans la sortie.





Nous avons bien aimé cette nouvelle action de collaboration entre petits et grands et nous continuerons de faire nos découvertes à partir des feuilles et des arbres dans nos classes respectives.