Tremenet eo an tad Nedeleg ! Le père Noël est passé !

Jeudi 19 au matin, nous avons eu l'agréable surprise de trouver plein de cadeaux près de la crèche et du sapin : le père Noël était passé dans notre classe de PS-MS multilingue !

A la fin du mois de novembre, nous avons fait une lettre en dictée à l'adulte et Laurent notre maître l'a envoyée au père Noël. Dans cette lettre, écrite en français et en breton, nous avons fait la liste de jouets que nous voulions pour la classe : un ballon, des animaux en jouets, une sonnette pour sonner le rangement dans la classe, un vélo pour la cour, des toupies, des Lego, des petites voitures, des puzzles, un drapeau de la France.

Sur le tas de cadeaux reçus, il y avait une lettre du père Noël qui nous apportait sa réponse. Ça a été difficile pour nous d'attendre le retour de la récréation (on avait l'assemblée d'école avant...) pour lire la lettre et découvrir les cadeaux.

Après avoir lu la réponse du père Noël (qui nous a écrit lui aussi en français et en breton !), nous avons reçu chacun un cadeau tiré au sort par Gabriel.

Une fois chaque enfant et adulte servi, nous avons ouvert ensemble le cadeau reçu pour la classe : certains étaient dans la liste, d'autres non. En tous cas, nous avons été très gâtés !

Trugarez vras Tad Nedeleg ha kenavo ! Nedeleg laouen dit ivez !

Christmas songs in our classroom

Lundi 16 décembre, Dave, papa d'Olivia, et une amie à lui sont venus dans notre classe pour chanter quelques chansons de Noël en anglais.

Ils étaient arrivés accompagnés de leurs instruments (un ukulélé et des maracas) et bien sûr coiffés d'un beau bonnet de Noël.

Parmi ces chansons, nous avons écouté, accompagné ou fredonné "Rudolph the red nosed reindeer" ou encore "Jingle bells"... C'était très joli !

Pour finir, nous avons chanté avec eux "We wish you a merry Christmas" qu'on avait appris avant.

Thank you very much Dave for coming here to sing with us and merry Christmas to you !
Trugarez vras ha kenavo.

Nedeleg laouen da bep ac'hanoc'h. Joyeux Noël à chacun et chacune de vous.

Ombres chinoises en PS/MS de Sabrina et Céline

Voici les 2 histoires racontées par les enfants pour la classe de Caroline (CE2)

Le Secret des PS

 Bonjour Père Noël des MS

 Un petit bonus: une vidéo de la répétition de danse des MS

Joyeux Noël à tous et à l'année prochaine!

Dernier jour avant les vacances de Noël : jour de fête pour les MS/GS (et les CM1) !

Pour aujourd'hui, la consigne était claire pour tous, petits et grands : chacun était invité à venir à l'école en tenue de Noël !
Voici les enfants de notre classe de MS/GS, en grande tenue de fête :

Et les adultes :

Puis, comme chaque classe avait préparé quelque chose pour une autre classe, nous sommes allés chez les CM1 de Jeanne, au 2ème étage et nous avons eu droit à un spectacle de marionnettes à doigts, très rigolo !

De notre côté, nous avions cuisiné hier après-midi des fruits fourrés que nous avons partagés avec eux :

Miam !!

Bravo à tous et vive Noël !!!

Et bonnes vacances !

Brigitte.

Trugarez Leïla ha kenavo !

Après beaucoup de semaines passées dans notre classe PS-MS multilingue, Leïla nous a quittés le 6 décembre, dernier jour de son stage dans notre classe.

Nous avons beaucoup aimé sa présence et sa participation dans nos jeux, nos activités et les ateliers de la classe.

Pour la remercier nous lui avons préparé chacun et chacune un coloriage individuel dans une carte. Elle nous a donné un petit bonbon pour nous remercier car elle s'est bien plu ici et nous lui avons chanté une belle chanson.

Trugarez Leïla ha Kenavo !  Merci leïla et au revoir !

découverte de la médiathèque par les PS-MS multilingues

Mardi 26 novembre, notre classe PS-MS multilingue est allée à la médiathèque Jacques Demy pour découvrir l'espace jeunesse et découvrir des histoires sur différents supports.

Nous avons pris le tramway pour aller à la médiathèque : il faut faire attention dans la rue car il y a beaucoup de monde, surtout au changement de tram...

Une fois arrivés à la médiathèque, nous avons fait deux groupes : les PS et les MS.

A tour de rôle, nous avons fait deux activités :

- Nous avons découvert une histoire grâce à un tapissimots animé par les deux bibliothécaires. Nathalie nous racontait l'histoire et Claire animait et déplaçait des personnages et des objets sur le tapis. L'histoire racontée était "Le bateau de monsieur Zouglouglou". L'animation était très intéressante et certains d'entre nous connaissaient même la petite chanson de l'histoire. Nous avions très envie de toucher le tapis !....

- Laurent nous a raconté une histoire en breton. Il a lu l'album "Ket !" qui racontait la première journée d'école d'un ourson. On a pu reparler des émotions ressenties par l'ourson et qu'on a évoquées dans la classe ; an aon (la peur), an dristidigezh (la tristesse), ar fulor (la colère), al levenez (la joie).

Puis nous avons fini l'heure de découverte par un temps de lecture  libre d'albums, seul(e) ou avec un adulte.

Nous sommes rentrés à l'école en tram, ravis de cette séance de découverte. Il ne reste plus qu'à y revenir avec nos parents maintenant !...

Sur les pas de Charlie Chaplin, au Musée d'Arts, avec les MS/GS

Vendredi matin, notre classe de MS/GS est allée au Musée d'Arts, pour voir l'exposition sur Charlie Chaplin. Nous en avions parlé avant en classe et nous avions vu jeudi matin le film "Le cirque" de Chaplin, très apprécié par tous, qui nous a fait beaucoup rire !
Au musée, nous avons vu des extraits de films de Chaplin, les peintures découvertes en classe (Machine comique de Kupka et Le cirque de Chagall), une vidéo d'Alexander Calder en train de manipuler ses personnages de fil de fer... Les enfants se sont déguisés en Charlot avec les chapeaux melon et les cannes, ils ont manipulé les petits personnages de fil de fer et ils ont fait des grimaces devant le miroir déformant. Bref, un bon moment ... qui donne envie d'y retourner en famille !

L'usine à rêves

"Hello, Mr Chaplin !"

Le miroir déformant, qui fait un drôle de pull à Anaïs !

Brigitte.