Echange de bons procédés pour se découvrir !
Pour faire connaissance avec nos correspondants gallois dans le cadre d'un projet eTwinning, notre classe de GS-CP multilingue a reçu et envoyé des cartes de Noël fabriquées par les enfants.
Suite à une rencontre entre professeurs européens, nous commençons une expérience de projet eTwinning entre des classes de deux écoles du Pays de Galles et notre classe. Pour commencer à nous connaître, nous avons fait un échange de cartes de Noël.
Pendant que nous préparions les nôtres, nous avons reçu les premières cartes galloises.
Nous avons alors remarqué que nos deux langues se ressemblent : le breton et le gallois. Nous avons ainsi appris nos premiers mots : "Nadolig Llawen" en gallois ressemble à "Nedeleg laouen" en breton qui signifie "Joyeux Noël'.
Nous avons ainsi écrit et envoyé nos cartes et reçu la carte de l'autre classe galloise.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire